Synopsis
Cell se rapproche dangereusement de sa forme parfaite. Malgré la résistance de Piccolo, C-16 et Ten Shin Han, il absorbe C-17 et devient encore plus puissant. Vegeta et Trunks sortent alors de la Salle de l’Esprit et du Temps avec une force dépassant celle d’un Super Saiyan. Mais l’orgueil de Vegeta pourrait offrir à Cell exactement l’occasion dont il a besoin pour achever sa transformation.