Synopsis
Après la bataille contre Vegeta, les Dragon Balls terrestres ont disparu avec Piccolo et le Tout-Puissant. Un nouvel espoir conduit Bulma, Krilin et Gohan vers la planète Namek, monde d’origine des Dragon Balls. Mais ils découvrent qu’ils ne sont pas seuls à les rechercher : Vegeta et le terrible Freezer convoitent eux aussi leur pouvoir, transformant la quête en une dangereuse course contre la montre.