Synopsis
Goku affronte enfin Freezer dans un duel qui fait trembler Namek. Même le Kaio-ken poussé à ses limites et un gigantesque Genki Dama ne suffisent pas à abattre le tyran. Lorsque Freezer s’en prend brutalement à ses amis, la colère de Goku provoque l’éveil d’une puissance légendaire : le Super Saiyan. Alors que Namek agonise, les deux guerriers entament leur ultime confrontation.